88 lemmas;
143 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| γῆ | earth | 2 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 2 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| προστάσσω | to order | 2 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 8 | (1.06) | (0.281) | (2.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάλλομαι | to leap | 1 | 5 | (0.66) | (0.004) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (3.18) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.66) | (0.71) | (0.47) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (2.39) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 7 | (0.93) | (0.019) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (1.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 6 | (0.8) | (0.064) | (0.25) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (2.12) | (0.498) | (0.52) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 7 | (0.93) | (0.039) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 25 | (3.32) | (0.053) | (0.01) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 9 | (1.19) | (0.505) | (1.48) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 6 | (0.8) | (0.158) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 2 | (0.27) | (0.059) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 2 | (0.27) | (0.122) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| ποῦ | where | 1 | 11 | (1.46) | (0.998) | (1.25) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.13) | (0.297) | (0.17) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 14 | (1.86) | (0.1) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σύλη | the right of seizing the ship | 1 | 6 | (0.8) | (0.009) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 8 | (1.06) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φυλακή | a watching | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (1.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 5 | (0.66) | (0.107) | (0.44) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| σῦλον | (right to) seizure of ship cargo as booty; cargo, booty | 1 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| σῦλα | cargo, booty | 1 | 5 | (0.66) | (0.007) | (0.0) |