173 lemmas;
292 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 6 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 6 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| λόγος | the word | 2 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἐάν | if | 2 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 2 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 34 | (4.51) | (0.759) | (0.83) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.11) | (2.906) | (1.65) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (3.98) | (7.276) | (13.3) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 27 | (3.58) | (1.348) | (0.75) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| διάγω | to carry over | 1 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 21 | (2.78) | (0.885) | (1.58) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 19 | (2.52) | (0.651) | (0.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 18 | (2.39) | (1.186) | (1.73) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (2.25) | (1.252) | (1.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (2.12) | (0.271) | (0.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (1.99) | (1.497) | (1.41) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.99) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.29) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.86) | (1.357) | (1.49) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.86) | (0.519) | (0.64) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 14 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (1.72) | (1.478) | (0.97) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 13 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (1.72) | (9.255) | (4.07) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 13 | (1.72) | (0.254) | (0.35) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 12 | (1.59) | (1.045) | (2.04) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.59) | (1.826) | (1.25) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 12 | (1.59) | (3.324) | (0.63) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 12 | (1.59) | (0.119) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 10 | (1.33) | (0.791) | (0.41) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 10 | (1.33) | (0.836) | (0.69) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 10 | (1.33) | (0.07) | (0.07) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 10 | (1.33) | (0.248) | (0.16) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (1.33) | (1.426) | (2.23) |
| εἴκω | give way | 1 | 9 | (1.19) | (0.274) | (0.97) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 9 | (1.19) | (0.026) | (0.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 9 | (1.19) | (3.054) | (1.94) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 9 | (1.19) | (0.164) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (1.15) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.06) | (0.652) | (0.41) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (1.06) | (0.902) | (0.46) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.93) | (0.227) | (0.08) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 7 | (0.93) | (0.193) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 7 | (0.93) | (1.767) | (1.9) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.8) | (5.73) | (5.96) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.8) | (0.154) | (0.18) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 6 | (0.8) | (0.535) | (0.94) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 6 | (0.8) | (0.333) | (0.34) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 5 | (0.66) | (0.032) | (0.03) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 4 | (0.53) | (0.133) | (0.15) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.53) | (0.469) | (0.53) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.53) | (0.325) | (0.56) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 4 | (0.53) | (0.553) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.53) | (1.093) | (0.13) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 3 | (0.4) | (0.077) | (0.04) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 3 | (0.4) | (0.317) | (0.03) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.06) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.4) | (1.616) | (0.53) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (0.4) | (1.137) | (1.18) |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | 2 | (0.27) | (0.019) | (0.07) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 2 | (0.27) | (0.03) | (0.07) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 2 | (0.27) | (0.276) | (0.3) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.27) | (0.115) | (0.15) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.01) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.13) | (0.132) | (0.01) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.03) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.13) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 1 | (0.13) | (0.093) | (0.14) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.13) | (1.617) | (0.18) |
| καταβλάπτω | to hurt greatly, damage | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| κατευνάζω | to put to bed, lull to sleep | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| κάτοξυς | very sharp, piercing | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.13) | (0.391) | (0.36) |
| σιγητέος | one must be silent | 1 | 1 | (0.13) | (0.0) | (0.0) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.04) |