151 lemmas;
266 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| μηδέ | but not | 2 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 28 | (3.71) | (0.282) | (0.32) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (3.45) | (1.336) | (3.27) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| βαρύς | heavy | 1 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| δεῦρο | hither | 1 | 21 | (2.78) | (0.636) | (1.96) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.65) | (6.539) | (4.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (2.25) | (0.678) | (1.49) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 17 | (2.25) | (0.041) | (0.04) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 16 | (2.12) | (0.219) | (0.41) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 16 | (2.12) | (0.054) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.12) | (1.603) | (0.65) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (1.99) | (0.889) | (0.54) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (1.99) | (1.059) | (0.31) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (1.72) | (1.478) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 13 | (1.72) | (2.754) | (0.67) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 13 | (1.72) | (0.254) | (0.35) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.72) | (1.411) | (0.96) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.59) | (0.351) | (0.28) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 12 | (1.59) | (0.466) | (1.66) |
| καινός | new, fresh | 2 | 11 | (1.46) | (0.929) | (0.58) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (1.33) | (1.886) | (4.07) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (1.33) | (0.622) | (0.49) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 10 | (1.33) | (0.836) | (0.69) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (1.19) | (1.376) | (1.54) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.19) | (0.455) | (0.1) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (1.19) | (0.393) | (0.35) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | 9 | (1.19) | (0.286) | (0.41) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 8 | (1.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.06) | (0.371) | (0.21) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 8 | (1.06) | (0.138) | (0.2) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (1.06) | (0.478) | (0.58) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 8 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 7 | (0.93) | (0.088) | (0.1) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 6 | (0.8) | (0.059) | (0.14) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 5 | (0.66) | (0.207) | (0.46) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (0.66) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 5 | (0.66) | (0.024) | (0.02) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 4 | (0.53) | (0.225) | (0.18) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.53) | (0.534) | (0.24) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.53) | (0.28) | (0.38) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 3 | (0.4) | (0.085) | (0.02) |
| ἐνώμοτος | bound by oath | 1 | 3 | (0.4) | (0.005) | (0.01) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.04) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.27) | (0.057) | (0.06) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 2 | (0.27) | (0.118) | (0.05) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.27) | (0.179) | (0.04) |
| χρειώδης | needful | 1 | 2 | (0.27) | (0.041) | (0.0) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 2 | (0.27) | (0.295) | (0.44) |
| ἔνθεσμος | lawful | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.14) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.72) |