76 lemmas;
120 tokens
(2,658 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 316 | (1188.86) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 156 | (586.91) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 15 | (56.43) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 5 | (18.81) | (6.886) | (9.12) |
| θεός | god | 3 | 43 | (161.78) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 8 | (30.1) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 7 | (26.34) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 30 | (112.87) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 10 | (37.62) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 59 | (221.97) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 17 | (63.96) | (54.345) | (87.02) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (37.62) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 36 | (135.44) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 4 | (15.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 28 | (105.34) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (3.76) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (3.76) | (7.784) | (7.56) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (7.52) | (0.524) | (1.39) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (3.76) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (15.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 4 | (15.05) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (18.81) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (3.76) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (48.91) | (53.204) | (45.52) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 2 | (7.52) | (0.067) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 2 | (7.52) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 4 | (15.05) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (15.05) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 14 | (52.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (7.52) | (1.634) | (1.72) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 3 | (11.29) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (3.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (11.29) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 2 | (7.52) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (3.76) | (0.339) | (0.53) |
| ἔχω | to have | 1 | 6 | (22.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (18.81) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 4 | (15.05) | (3.384) | (2.71) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 5 | (18.81) | (0.205) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 5 | (18.81) | (2.187) | (0.52) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (15.05) | (0.929) | (0.58) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (11.29) | (0.668) | (0.63) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (48.91) | (3.744) | (1.56) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (3.76) | (0.345) | (0.75) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (15.05) | (0.897) | (0.58) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (7.52) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (7.52) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (18.81) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 27 | (101.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 17 | (63.96) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (22.57) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (26.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (26.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 66 | (248.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 53 | (199.4) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.76) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (26.34) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (90.29) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (11.29) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (22.57) | (44.62) | (43.23) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (3.76) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 8 | (30.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (7.52) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (3.76) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (18.81) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (18.81) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (7.52) | (3.279) | (2.18) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (3.76) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 16 | (60.2) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοστοργία | tender love, affectionateness | 1 | 1 | (3.76) | (0.043) | (0.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (26.34) | (2.518) | (2.71) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (7.52) | (0.205) | (0.21) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 4 | (15.05) | (0.531) | (0.0) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (3.76) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (37.62) | (32.618) | (38.42) |
| Διόγνητος | sprung from Zeus | 1 | 1 | (3.76) | (0.013) | (0.06) |