64 lemmas;
99 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 61 | (11.44) | (8.401) | (19.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 20 | (3.75) | (1.045) | (2.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 111 | (20.82) | (8.416) | (8.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 106 | (19.89) | (5.491) | (7.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (6.0) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 5 | (0.94) | (0.191) | (0.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 85 | (15.95) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 42 | (7.88) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (4.31) | (3.942) | (3.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 25 | (4.69) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 4 | (0.75) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 6 | (1.13) | (0.591) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 10 | (1.88) | (2.906) | (1.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (1.31) | (5.672) | (5.93) |
| ᾗπερ | in the same way as | 1 | 2 | (0.38) | (0.025) | (0.1) |
| θεός | god | 1 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| κράζω | to croak | 1 | 11 | (2.06) | (0.201) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 12 | (2.25) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.75) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (0.94) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 8 | (1.5) | (1.339) | (1.29) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (2.25) | (2.561) | (5.42) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 35 | (6.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 13 | (2.44) | (0.021) | (0.0) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.19) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 7 | (1.31) | (1.745) | (2.14) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 2 | (0.38) | (0.099) | (0.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 5 | (0.94) | (0.409) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 60 | (11.26) | (6.214) | (12.92) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 18 | (3.38) | (1.497) | (1.41) |
| τρεῖς | three | 1 | 15 | (2.81) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (1.5) | (1.989) | (2.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (3.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 39 | (7.32) | (0.798) | (0.0) |