40 lemmas;
63 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 34 | (6.38) | (3.329) | (1.88) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 20 | (3.75) | (1.045) | (2.04) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| ὑμός | your | 2 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 48 | (9.0) | (6.432) | (8.19) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 3 | (0.56) | (0.984) | (0.97) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 10 | (1.88) | (0.358) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 5 | (0.94) | (0.079) | (0.1) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 7 | (1.31) | (0.156) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 76 | (14.26) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (4.5) | (1.678) | (2.39) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 31 | (5.82) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 24 | (4.5) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 106 | (19.89) | (5.491) | (7.79) |
| οἰκτίρμων | merciful | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 5 | (0.94) | (0.414) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.38) | (0.894) | (0.21) |
| πατήρ | a father | 1 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 33 | (6.19) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |