63 lemmas;
130 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| θεός | god | 5 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 2 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| ὡς | as, how | 2 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| γάρ | for | 2 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 4 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| κύριος | having power | 3 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 109 | (20.45) | (3.498) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 94 | (17.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 93 | (17.45) | (8.435) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 85 | (15.95) | (8.59) | (11.98) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 84 | (15.76) | (19.346) | (18.91) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 80 | (15.01) | (2.06) | (1.51) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 77 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (12.76) | (20.677) | (14.9) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 47 | (8.82) | (12.401) | (17.56) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 42 | (7.88) | (1.642) | (1.25) |
| καρδία | the heart | 2 | 37 | (6.94) | (2.87) | (0.99) |
| καλός | beautiful | 1 | 34 | (6.38) | (9.11) | (12.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 34 | (6.38) | (6.528) | (5.59) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 33 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| ἀγαθός | good | 1 | 26 | (4.88) | (9.864) | (6.93) |
| κακός | bad | 1 | 26 | (4.88) | (7.257) | (12.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (4.5) | (1.678) | (2.39) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 24 | (4.5) | (0.923) | (0.62) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.5) | (13.407) | (5.2) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 19 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 16 | (3.0) | (2.379) | (1.29) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 15 | (2.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 15 | (2.81) | (0.701) | (0.63) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 13 | (2.44) | (2.772) | (1.58) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 13 | (2.44) | (0.782) | (0.13) |
| πληρόω | to make full | 1 | 13 | (2.44) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 9 | (1.69) | (1.174) | (0.76) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (1.31) | (1.681) | (0.33) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 7 | (1.31) | (1.698) | (2.37) |
| δύο | two | 1 | 6 | (1.13) | (1.685) | (2.28) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 6 | (1.13) | (0.233) | (0.38) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (0.94) | (7.784) | (7.56) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 5 | (0.94) | (0.071) | (0.05) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (0.94) | (0.863) | (1.06) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (0.56) | (0.868) | (0.7) |
| ἀγάπησις | affection | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.19) | (0.105) | (0.0) |