64 lemmas;
115 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 3 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 92 | (17.26) | (6.984) | (16.46) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 106 | (19.89) | (5.491) | (7.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 25 | (4.69) | (4.613) | (6.6) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 55 | (10.32) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | 2 | (0.38) | (0.202) | (0.28) |
| υἱός | a son | 2 | 142 | (26.64) | (7.898) | (7.64) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 101 | (18.95) | (3.701) | (0.12) |
| ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | 6 | (1.13) | (0.016) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 32 | (6.0) | (6.88) | (12.75) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 3 | (0.56) | (0.054) | (0.13) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (0.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (0.94) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 6 | (1.13) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 79 | (14.82) | (2.666) | (0.6) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (1.69) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 101 | (18.95) | (2.255) | (0.49) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 34 | (6.38) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 42 | (7.88) | (1.642) | (1.25) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (2.25) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 40 | (7.5) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνεργής | productive | 1 | 3 | (0.56) | (0.112) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 13 | (2.44) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 35 | (6.57) | (5.905) | (8.65) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 7 | (1.31) | (0.343) | (0.46) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 109 | (20.45) | (3.498) | (1.79) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 27 | (5.07) | (0.635) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 35 | (6.57) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 147 | (27.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 10 | (1.88) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 79 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 12 | (2.25) | (0.385) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 3 | (0.56) | (0.245) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 81 | (15.2) | (5.838) | (0.58) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (8.44) | (1.94) | (0.95) |
| σήμερον | to-day | 1 | 9 | (1.69) | (0.478) | (0.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 17 | (3.19) | (0.38) | (0.1) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 1 | (0.19) | (0.067) | (0.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 38 | (7.13) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 24 | (4.5) | (13.407) | (5.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 71 | (13.32) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 31 | (5.82) | (3.591) | (1.48) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 11 | (2.06) | (0.234) | (0.03) |