44 lemmas;
64 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| κύριος | having power | 3 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 2 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 23 | (4.31) | (2.157) | (5.09) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 16 | (3.0) | (1.704) | (0.56) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 31 | (5.82) | (3.591) | (1.48) |
| ὠδίνω | to have the pains | 2 | 4 | (0.75) | (0.1) | (0.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 18 | (3.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 89 | (16.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | 2 | (0.38) | (0.059) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (1.69) | (2.863) | (2.91) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 4 | (0.75) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρδω | to water | 1 | 2 | (0.38) | (0.118) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 92 | (17.26) | (6.984) | (16.46) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 5 | (0.94) | (0.244) | (0.14) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 6 | (1.13) | (0.128) | (0.36) |
| λαός | the people | 1 | 170 | (31.89) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| μισέω | to hate | 1 | 21 | (3.94) | (0.74) | (0.66) |
| ὄνομα | name | 1 | 157 | (29.45) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (4.13) | (11.245) | (29.3) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (1.13) | (1.767) | (1.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (16.51) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (3.56) | (1.368) | (2.76) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (0.38) | (0.107) | (0.08) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (0.19) | (0.11) | (0.14) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 6 | (1.13) | (0.617) | (1.7) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.19) | (0.115) | (0.1) |