70 lemmas;
128 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὑμός | your | 4 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 3 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 97 | (18.2) | (9.519) | (15.15) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 101 | (18.95) | (2.255) | (0.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 97 | (18.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 93 | (17.45) | (8.435) | (3.94) |
| κύριος | having power | 2 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 14 | (2.63) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 12 | (2.25) | (0.681) | (1.47) |
| ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | 6 | (1.13) | (0.016) | (0.01) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 6 | (1.13) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (7.32) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (6.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 37 | (6.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 103 | (19.32) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 14 | (2.63) | (1.25) | (1.76) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 11 | (2.06) | (0.224) | (0.36) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 42 | (7.88) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 90 | (16.88) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 57 | (10.69) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (4.31) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 98 | (18.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 25 | (4.69) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (3.94) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 39 | (7.32) | (0.77) | (0.7) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 33 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| θέλημα | will | 1 | 14 | (2.63) | (0.367) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 3 | (0.56) | (0.128) | (0.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 79 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 24 | (4.5) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (19.51) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 79 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 61 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (0.75) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 51 | (9.57) | (4.016) | (9.32) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 37 | (6.94) | (0.537) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (0.38) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.19) | (0.186) | (0.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 27 | (5.07) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 71 | (13.32) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 20 | (3.75) | (0.212) | (0.01) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 4 | (0.75) | (0.133) | (0.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 17 | (3.19) | (0.269) | (0.01) |