57 lemmas;
91 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 129 | (24.2) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 101 | (18.95) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 8 | (1.5) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.19) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 109 | (20.45) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 59 | (11.07) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 33 | (6.19) | (2.045) | (2.83) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 106 | (19.89) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 8 | (1.5) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 50 | (9.38) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 33 | (6.19) | (8.165) | (6.35) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 24 | (4.5) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.56) | (0.077) | (0.05) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 79 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (0.75) | (1.063) | (1.21) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.31) | (1.431) | (1.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 108 | (20.26) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 39 | (7.32) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 25 | (4.69) | (0.428) | (0.63) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 84 | (15.76) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 15 | (2.81) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 11 | (2.06) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 28 | (5.25) | (0.928) | (0.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 48 | (9.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (9.19) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.19) | (0.149) | (0.14) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 42 | (7.88) | (2.518) | (2.71) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.38) | (0.289) | (0.0) |
| ψευδοδιδάσκαλος | a false teacher | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 6 | (1.13) | (0.078) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 47 | (8.82) | (6.249) | (14.54) |