61 lemmas;
90 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 11 | (2.06) | (1.206) | (2.43) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 3 | (0.56) | (0.33) | (0.37) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 33 | (6.19) | (1.995) | (0.57) |
| δέ | but | 2 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 61 | (11.44) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | 10 | (1.88) | (0.182) | (0.46) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 2 | 2 | (0.38) | (0.118) | (0.05) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 80 | (15.01) | (2.06) | (1.51) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 24 | (4.5) | (1.466) | (2.33) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 3 | (0.56) | (0.055) | (0.1) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 2 | (0.38) | (0.209) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 4 | (0.75) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (1.31) | (0.897) | (3.1) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 42 | (7.88) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 11 | (2.06) | (1.642) | (1.49) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (1.5) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 15 | (2.81) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 13 | (2.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (2.81) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (2.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 27 | (5.07) | (12.618) | (6.1) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 9 | (1.69) | (0.757) | (1.45) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 1 | 170 | (31.89) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| μάτη | a folly, a fault | 1 | 1 | (0.19) | (0.007) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (0.94) | (0.671) | (0.38) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (1.13) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐαί | woe | 1 | 18 | (3.38) | (0.159) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 81 | (15.2) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 33 | (6.19) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (3.75) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 12 | (2.25) | (3.747) | (1.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.19) | (0.465) | (1.33) |
| τέκνον | a child | 1 | 29 | (5.44) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (16.51) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (0.94) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (4.88) | (63.859) | (4.86) |