42 lemmas;
86 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 8 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἡμέρα | day | 3 | 111 | (20.82) | (8.416) | (8.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 26 | (4.88) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (8.44) | (1.94) | (0.95) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 6 | (1.13) | (1.341) | (1.2) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.19) | (0.059) | (0.05) |
| γῆ | earth | 1 | 167 | (31.33) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 32 | (6.0) | (0.558) | (0.02) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 11 | (2.06) | (0.617) | (0.8) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (2.44) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (2.25) | (0.18) | (0.3) |
| εἰσπορεύω | to lead into | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 10 | (1.88) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 93 | (17.45) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 21 | (3.94) | (6.155) | (4.65) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.19) | (0.291) | (0.06) |
| κακία | badness | 1 | 15 | (2.81) | (1.366) | (0.41) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 11 | (2.06) | (1.869) | (2.45) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 108 | (20.26) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |