63 lemmas;
100 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| καί | and, also | 3 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 48 | (9.0) | (2.871) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 37 | (6.94) | (0.695) | (0.07) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 37 | (6.94) | (0.537) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 69 | (12.94) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (0.38) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 23 | (4.31) | (1.811) | (0.48) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (1.88) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 39 | (7.32) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 78 | (14.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 51 | (9.57) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 35 | (6.57) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 93 | (17.45) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 36 | (6.75) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 59 | (11.07) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 149 | (27.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (1.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 6 | (1.13) | (2.15) | (1.68) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (15.95) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 106 | (19.89) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (27.01) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 5 | (0.94) | (0.158) | (0.61) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 36 | (6.75) | (1.028) | (0.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 108 | (20.26) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (3.19) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (9.0) | (4.909) | (7.73) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 84 | (15.76) | (2.47) | (0.21) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 17 | (3.19) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 9 | (1.69) | (0.287) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (16.51) | (26.493) | (13.95) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 78 | (14.63) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 78 | (14.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 78 | (14.63) | (0.121) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 25 | (4.69) | (4.36) | (12.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 16 | (3.0) | (0.846) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |