45 lemmas;
67 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἐμός | mine | 2 | 61 | (11.44) | (8.401) | (19.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 69 | (12.94) | (2.74) | (2.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (0.94) | (0.628) | (1.32) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 11 | (2.06) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 5 | (0.94) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 20 | (3.75) | (2.976) | (2.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 109 | (20.45) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 101 | (18.95) | (2.255) | (0.49) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 5 | (0.94) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (17.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (1.5) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 93 | (17.45) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 11 | (2.06) | (1.642) | (1.49) |
| ἤδη | already | 1 | 41 | (7.69) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 5 | (0.94) | (0.238) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 79 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 147 | (27.58) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 1 | (0.19) | (0.006) | (0.0) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 11 | (2.06) | (0.202) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 15 | (2.81) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 11 | (2.06) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 28 | (5.25) | (0.928) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 20 | (3.75) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |