55 lemmas;
108 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 8 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ὄνομα | name | 4 | 157 | (29.45) | (7.968) | (4.46) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 100 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 2 | (0.38) | (0.128) | (0.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (4.88) | (2.795) | (1.68) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 43 | (8.07) | (11.058) | (14.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 18 | (3.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 2 | (0.38) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 28 | (5.25) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 167 | (31.33) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 2 | (0.38) | (0.126) | (0.36) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 92 | (17.26) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 36 | (6.75) | (18.33) | (7.31) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 14 | (2.63) | (0.23) | (0.04) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 4 | (0.75) | (0.399) | (1.01) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 2 | (0.38) | (0.128) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.38) | (3.125) | (0.89) |
| λαός | the people | 1 | 170 | (31.89) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 3 | (0.56) | (0.725) | (0.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 38 | (7.13) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 15 | (2.81) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.19) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (8.44) | (1.94) | (0.95) |
| Συρία | Syria | 1 | 1 | (0.19) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 1 | (0.19) | (0.519) | (0.92) |
| τόπος | a place | 1 | 46 | (8.63) | (8.538) | (6.72) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 1 | (0.19) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 71 | (13.32) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |