40 lemmas;
92 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 6 | 157 | (29.45) | (7.968) | (4.46) |
| δέ | but | 5 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 11 | (2.06) | (1.642) | (1.49) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 100 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 45 | (8.44) | (1.94) | (0.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 117 | (21.95) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 8 | (1.5) | (1.335) | (1.76) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 23 | (4.31) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 98 | (18.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (8.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (2.25) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.38) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (4.88) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 14 | (2.63) | (0.23) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 46 | (8.63) | (8.538) | (6.72) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (2.25) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 67 | (12.57) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |