51 lemmas;
98 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 51 | (9.57) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 162 | (30.39) | (28.875) | (14.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 85 | (15.95) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 79 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| γυνή | a woman | 1 | 25 | (4.69) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 68 | (12.76) | (12.481) | (8.47) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| νύξ | the night | 1 | 12 | (2.25) | (2.561) | (5.42) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 53 | (9.94) | (3.02) | (2.61) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 5 | (0.94) | (0.624) | (2.32) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (7.32) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 8 | (1.5) | (1.335) | (1.76) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 26 | (4.88) | (1.13) | (1.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.31) | (1.959) | (1.39) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 1 | (0.19) | (0.139) | (0.83) |
| παιδίον | a child | 1 | 25 | (4.69) | (1.117) | (0.81) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (0.75) | (0.545) | (0.64) |
| μηρός | the thigh | 2 | 6 | (1.13) | (0.585) | (0.57) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 1 | (0.19) | (0.07) | (0.24) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.19) | (0.155) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 2 | (0.38) | (1.095) | (0.24) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (0.56) | (0.343) | (0.2) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 4 | (0.75) | (0.097) | (0.13) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 4 | (0.75) | (0.111) | (0.12) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.1) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 6 | (1.13) | (0.114) | (0.07) |