47 lemmas;
80 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ὁράω | to see | 3 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| γῆ | earth | 2 | 167 | (31.33) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (4.88) | (2.795) | (1.68) |
| θεός | god | 2 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| αἴξ | a goat | 1 | 3 | (0.56) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.19) | (0.141) | (0.16) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 26 | (4.88) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 4 | (0.75) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (7.32) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (1.31) | (1.325) | (1.52) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 6 | (1.13) | (4.522) | (0.32) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (8.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 40 | (7.5) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (5.44) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 9 | (1.69) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 20 | (3.75) | (1.045) | (2.04) |
| κριός | a ram | 1 | 2 | (0.38) | (0.397) | (0.35) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 4 | (0.75) | (0.171) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.25) | (13.469) | (13.23) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.38) | (0.364) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 147 | (27.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 27 | (5.07) | (2.632) | (2.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.75) | (0.764) | (0.83) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 23 | (4.31) | (0.719) | (0.89) |
| σός | your | 1 | 60 | (11.26) | (6.214) | (12.92) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (0.56) | (0.255) | (0.74) |
| τίς | who? which? | 1 | 117 | (21.95) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 46 | (8.63) | (8.538) | (6.72) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 7 | (1.31) | (0.139) | (0.3) |