49 lemmas;
90 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 3 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| τόπος | a place | 3 | 46 | (8.63) | (8.538) | (6.72) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| θεός | god | 2 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 43 | (8.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 2 | 157 | (29.45) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 11 | (2.06) | (0.978) | (0.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (7.32) | (1.583) | (2.13) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (4.88) | (2.795) | (1.68) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 8 | (1.5) | (1.471) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 1 | (0.19) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 30 | (5.63) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 100 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 16 | (3.0) | (3.925) | (2.84) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 6 | (1.13) | (1.665) | (2.81) |
| λίθος | a stone | 1 | 18 | (3.38) | (2.39) | (1.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 48 | (9.0) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 79 | (14.82) | (4.289) | (2.08) |
| πόλις | a city | 1 | 22 | (4.13) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (0.56) | (0.343) | (0.2) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 14 | (2.63) | (0.911) | (2.03) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 3 | (0.56) | (0.255) | (0.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (16.51) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.94) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.38) | (1.68) | (0.55) |
| φοβερός | fearful | 1 | 11 | (2.06) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (2.81) | (1.343) | (2.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |