53 lemmas;
103 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| γῆ | earth | 4 | 167 | (31.33) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 3 | 60 | (11.26) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 35 | (6.57) | (2.127) | (0.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 2 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 2 | (0.38) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (0.94) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 13 | (2.44) | (0.626) | (0.29) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.19) | (0.257) | (0.8) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.19) | (0.24) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 90 | (16.88) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (2.25) | (0.18) | (0.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 40 | (7.5) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνευλογέομαι | to be blessed in | 1 | 4 | (0.75) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 53 | (9.94) | (3.02) | (2.61) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 13 | (2.44) | (4.108) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (2.81) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (0.38) | (0.492) | (0.37) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 29 | (5.44) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (0.19) | (0.234) | (0.28) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 43 | (8.07) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.25) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (2.81) | (1.343) | (2.27) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 16 | (3.0) | (0.846) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 99 | (18.57) | (0.949) | (0.08) |