70 lemmas;
112 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 6 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 3 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 40 | (7.5) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| κύριος | having power | 2 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 79 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 129 | (24.2) | (22.709) | (26.08) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 21 | (3.94) | (0.44) | (0.18) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 4 | (0.75) | (0.041) | (0.0) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 15 | (2.81) | (1.096) | (0.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 101 | (18.95) | (3.701) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 21 | (3.94) | (0.23) | (0.09) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 37 | (6.94) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 35 | (6.57) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 28 | (5.25) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 12 | (2.25) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 34 | (6.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (6.19) | (17.692) | (15.52) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 42 | (7.88) | (1.642) | (1.25) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 8 | (1.5) | (1.471) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 93 | (17.45) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 3 | (0.56) | (0.061) | (0.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 24 | (4.5) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 53 | (9.94) | (3.02) | (2.61) |
| θέω | to run | 1 | 10 | (1.88) | (0.925) | (1.43) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 9 | (1.69) | (0.806) | (0.9) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 14 | (2.63) | (0.912) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 4 | (0.75) | (0.098) | (0.03) |
| μισέω | to hate | 1 | 21 | (3.94) | (0.74) | (0.66) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 44 | (8.25) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 11 | (2.06) | (0.707) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 77 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 67 | (12.57) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 35 | (6.57) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 81 | (15.2) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 30 | (5.63) | (1.39) | (1.28) |
| πούς | a foot | 1 | 20 | (3.75) | (2.799) | (4.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 39 | (7.32) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.56) | (0.431) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 48 | (9.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 49 | (9.19) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπόδιον | a footstool | 1 | 8 | (1.5) | (0.042) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |