54 lemmas;
86 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 3 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 44 | (8.25) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 92 | (17.26) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 2 | 111 | (20.82) | (8.416) | (8.56) |
| μάλιστα | most | 2 | 16 | (3.0) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 48 | (9.0) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 27 | (5.07) | (0.687) | (0.79) |
| φοβερός | fearful | 2 | 11 | (2.06) | (0.492) | (0.58) |
| ἀειδής | without form, incorporeal | 1 | 6 | (1.13) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (2.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 35 | (6.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 103 | (19.32) | (2.54) | (2.03) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 11 | (2.06) | (0.224) | (0.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (9.57) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 19 | (3.56) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 98 | (18.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 72 | (13.51) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 15 | (2.81) | (0.746) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 36 | (6.75) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 1 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (0.75) | (0.321) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (27.01) | (109.727) | (118.8) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 67 | (12.57) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 147 | (27.58) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 13 | (2.44) | (0.021) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 108 | (20.26) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 60 | (11.26) | (5.786) | (4.33) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 2 | (0.38) | (0.197) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 10 | (1.88) | (1.282) | (4.58) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 37 | (6.94) | (4.259) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 71 | (13.32) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |