64 lemmas;
97 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 42 | (7.88) | (2.518) | (2.71) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| καί | and, also | 3 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 61 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 35 | (6.57) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 2 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 23 | (4.31) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 88 | (16.51) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 43 | (8.07) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (0.38) | (0.471) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (6.94) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 37 | (6.94) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 44 | (8.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (1.31) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 6 | (1.13) | (0.344) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 12 | (2.25) | (1.012) | (0.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 10 | (1.88) | (0.243) | (0.45) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 6 | (1.13) | (0.118) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμμαίνομαι | to be mad at | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.0) |
| ἔμμηνος | in a month, done | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.19) | (1.363) | (1.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 149 | (27.95) | (48.945) | (46.31) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 9 | (1.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 8 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 29 | (5.44) | (3.175) | (6.82) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| νηστεία | a fast | 1 | 12 | (2.25) | (0.153) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 147 | (27.58) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (1.69) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχα | Passover | 1 | 10 | (1.88) | (0.355) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 51 | (9.57) | (4.016) | (9.32) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 15 | (2.81) | (0.134) | (0.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (9.0) | (4.909) | (7.73) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 11 | (2.06) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 23 | (4.31) | (0.719) | (0.89) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (2.63) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 13 | (2.44) | (0.11) | (0.02) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 7 | (1.31) | (0.353) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 69 | (12.94) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 1 | 117 | (21.95) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| χίμαρος | a he-goat | 1 | 2 | (0.38) | (0.029) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |