54 lemmas;
83 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 3 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| ὑμός | your | 3 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ἐάν | if | 2 | 98 | (18.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| κελεύω | to urge | 2 | 29 | (5.44) | (3.175) | (6.82) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 41 | (7.69) | (5.253) | (5.28) |
| ὡς | as, how | 2 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 36 | (6.75) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 35 | (6.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνταπόδομα | repayment, requital | 1 | 2 | (0.38) | (0.016) | (0.0) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 5 | (0.94) | (0.079) | (0.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 33 | (6.19) | (0.903) | (1.53) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 11 | (2.06) | (0.364) | (0.63) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (1.31) | (1.336) | (1.86) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 11 | (2.06) | (0.798) | (2.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.19) | (0.288) | (0.35) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (0.94) | (1.617) | (0.18) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 4 | (0.75) | (0.161) | (0.13) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 4 | (0.75) | (0.293) | (0.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 24 | (4.5) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 48 | (9.0) | (1.732) | (0.64) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 20 | (3.75) | (0.279) | (0.04) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 2 | (0.38) | (0.101) | (0.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 162 | (30.39) | (28.875) | (14.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.19) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (0.56) | (0.868) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 11 | (2.06) | (1.101) | (1.28) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 37 | (6.94) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 84 | (15.76) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 29 | (5.44) | (1.407) | (2.84) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (12.76) | (20.677) | (14.9) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.38) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 25 | (4.69) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (12.38) | (5.786) | (10.92) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 1 | (0.19) | (0.17) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 69 | (12.94) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (7.32) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |