43 lemmas;
68 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| θῆλυς | female | 3 | 8 | (1.5) | (1.183) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 76 | (14.26) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 42 | (7.88) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 68 | (12.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 36 | (6.75) | (18.33) | (7.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| περιτομή | circumcision | 2 | 42 | (7.88) | (0.319) | (0.01) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 15 | (2.81) | (1.264) | (1.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 35 | (6.57) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.38) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 109 | (20.45) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 27 | (5.07) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 90 | (16.88) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 51 | (9.57) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 35 | (6.57) | (5.905) | (8.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 13 | (2.44) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 59 | (11.07) | (2.978) | (3.52) |
| θεός | god | 1 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (15.95) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (27.01) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (19.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (0.19) | (0.63) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| σάρξ | flesh | 1 | 28 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 34 | (6.38) | (3.721) | (0.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (1.88) | (4.435) | (0.59) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 42 | (7.88) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |