42 lemmas;
87 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 8 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμός | your | 4 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 2 | 6 | (1.13) | (0.118) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 2 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | 11 | (2.06) | (0.282) | (0.11) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 23 | (4.31) | (0.306) | (0.1) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 14 | (2.63) | (0.498) | (0.44) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 24 | (4.5) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (1.88) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (14.63) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (1.5) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 61 | (11.44) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 3 | (0.56) | (0.339) | (0.53) |
| ζάω | to live | 1 | 18 | (3.38) | (2.268) | (1.36) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 24 | (4.5) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 162 | (30.39) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 6 | (1.13) | (0.657) | (0.82) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (3.75) | (1.56) | (3.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 34 | (6.38) | (3.721) | (0.94) |
| τέκνον | a child | 1 | 29 | (5.44) | (1.407) | (2.84) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 42 | (7.88) | (2.518) | (2.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 37 | (6.94) | (5.09) | (3.3) |