56 lemmas;
99 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 5 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 6 | (1.13) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 33 | (6.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἐάν | if | 2 | 98 | (18.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 15 | (2.81) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 11 | (2.06) | (0.896) | (0.38) |
| μή | not | 2 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 129 | (24.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 80 | (15.01) | (2.06) | (1.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 13 | (2.44) | (0.305) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 9 | (1.69) | (0.27) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 85 | (15.95) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (14.63) | (6.8) | (5.5) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (2.44) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 68 | (12.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (17.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 9 | (1.69) | (0.389) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 169 | (31.7) | (76.461) | (54.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 7 | (1.31) | (0.677) | (0.49) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (15.95) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 106 | (19.89) | (5.491) | (7.79) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 20 | (3.75) | (0.279) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (19.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (2.06) | (2.955) | (0.78) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 33 | (6.19) | (1.795) | (0.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 39 | (7.32) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 25 | (4.69) | (0.428) | (0.63) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 11 | (2.06) | (0.202) | (0.13) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (12.76) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (1.69) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (4.31) | (10.717) | (9.47) |