63 lemmas;
102 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 80 | (15.01) | (2.06) | (1.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 85 | (15.95) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 98 | (18.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (17.63) | (24.797) | (21.7) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 5 | (0.94) | (1.285) | (0.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (0.19) | (3.069) | (1.79) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 5 | (0.94) | (0.085) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 42 | (7.88) | (1.357) | (1.49) |
| βράχεα | shallows | 1 | 3 | (0.56) | (0.151) | (0.14) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 109 | (20.45) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 28 | (5.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 34 | (6.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 33 | (6.19) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 68 | (12.76) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 51 | (9.57) | (1.308) | (1.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 5 | (0.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 59 | (11.07) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 149 | (27.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (15.95) | (8.778) | (7.86) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 24 | (4.5) | (2.811) | (3.25) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (9.75) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (9.75) | (5.63) | (4.23) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (2.06) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (10.69) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 129 | (24.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 5 | (0.94) | (0.28) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (9.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (0.56) | (0.738) | (0.98) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 50 | (9.38) | (0.319) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 78 | (14.63) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |