52 lemmas;
81 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| υἱός | a son | 3 | 142 | (26.64) | (7.898) | (7.64) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 36 | (6.75) | (12.667) | (11.08) |
| μή | not | 2 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 61 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 2 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
| τῇ | here, there | 2 | 78 | (14.63) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 48 | (9.0) | (6.432) | (8.19) |
| ἄν | modal particle | 2 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 33 | (6.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 16 | (3.0) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 90 | (16.88) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 98 | (18.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (17.63) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (2.25) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 15 | (2.81) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (2.44) | (1.545) | (0.25) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 21 | (3.94) | (1.586) | (2.79) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (0.94) | (1.617) | (0.18) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| κῶλον | a limb | 1 | 3 | (0.56) | (0.436) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 4 | (0.75) | (0.319) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 5 | (0.94) | (0.28) | (0.38) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 1 | 40 | (7.5) | (4.894) | (2.94) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 6 | (1.13) | (0.086) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 28 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 6 | (1.13) | (0.154) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 35 | (6.57) | (2.127) | (0.32) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 69 | (12.94) | (2.74) | (2.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |