48 lemmas;
106 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 3 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 3 | 17 | (3.19) | (5.845) | (12.09) |
| υἱός | a son | 3 | 142 | (26.64) | (7.898) | (7.64) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| γῆ | earth | 2 | 167 | (31.33) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 9 | (1.69) | (0.876) | (1.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 169 | (31.7) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 162 | (30.39) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 18 | (3.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 89 | (16.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 12 | (2.25) | (2.254) | (1.6) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 42 | (7.88) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 109 | (20.45) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (14.63) | (6.8) | (5.5) |
| διακατέχω | hold fast | 1 | 4 | (0.75) | (0.009) | (0.06) |
| ἐκνήφω | to sleep off a drunken fit, become sober again | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπικατάρατος | yet more accursed | 1 | 5 | (0.94) | (0.048) | (0.0) |
| εὐλογητός | blessed | 1 | 3 | (0.56) | (0.044) | (0.0) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 6 | (1.13) | (0.456) | (0.78) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 48 | (9.0) | (1.732) | (0.64) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (0.56) | (0.506) | (0.73) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.38) | (0.585) | (0.61) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 48 | (9.0) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 1 | 6 | (1.13) | (2.867) | (2.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.25) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 2 | (0.38) | (0.043) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 71 | (13.32) | (8.435) | (8.04) |