47 lemmas;
87 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| λέγω | to pick; to say | 9 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ὁ | the | 9 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 3 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 3 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 2 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 101 | (18.95) | (2.255) | (0.49) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 76 | (14.26) | (4.795) | (6.12) |
| δύσχρηστος | hard to use, nearly useless | 2 | 6 | (1.13) | (0.03) | (0.14) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 8 | (1.5) | (0.291) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 39 | (7.32) | (0.77) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 47 | (8.82) | (6.249) | (14.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 48 | (9.0) | (13.803) | (8.53) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 10 | (1.88) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 42 | (7.88) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 85 | (15.95) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 19 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.38) | (0.791) | (0.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 94 | (17.63) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 20 | (3.75) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 93 | (17.45) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 149 | (27.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 41 | (7.69) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 169 | (31.7) | (76.461) | (54.75) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.38) | (0.182) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 8 | (1.5) | (0.351) | (0.28) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 35 | (6.57) | (5.806) | (1.8) |
| οὐαί | woe | 1 | 18 | (3.38) | (0.159) | (0.0) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (0.56) | (0.651) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 33 | (6.19) | (1.795) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (9.75) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (5.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (3.94) | (9.844) | (7.58) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 3 | (0.56) | (0.333) | (0.34) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 25 | (4.69) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 69 | (12.94) | (6.146) | (14.88) |