49 lemmas;
79 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 2 | 670 | (125.69) | (26.466) | (19.54) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 50 | (9.38) | (3.714) | (2.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 129 | (24.2) | (22.709) | (26.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 78 | (14.63) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 14 | (2.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.5) | (0.371) | (0.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 85 | (15.95) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 19 | (3.56) | (0.247) | (0.16) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 17 | (3.19) | (0.51) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 13 | (2.44) | (0.782) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 33 | (6.19) | (3.384) | (2.71) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 100 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 6 | (1.13) | (0.416) | (0.05) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (0.38) | (0.408) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 35 | (6.57) | (4.628) | (5.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 37 | (6.94) | (0.695) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 67 | (12.57) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 5 | (0.94) | (0.367) | (0.66) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 10 | (1.88) | (0.182) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (10.32) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 57 | (10.69) | (6.728) | (4.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 16 | (3.0) | (1.164) | (1.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 190 | (35.64) | (56.75) | (56.58) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 18 | (3.38) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 50 | (9.38) | (0.319) | (0.15) |
| στρατιά | army | 1 | 2 | (0.38) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 18 | (3.38) | (1.497) | (1.41) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 48 | (9.0) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.19) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 24 | (4.5) | (1.365) | (1.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 31 | (5.82) | (3.591) | (1.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |