37 lemmas;
68 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| ὁ | the | 5 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 12 | (2.25) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 15 | (2.81) | (0.897) | (0.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 4 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 2 | 22 | (4.13) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 33 | (6.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 8 | (1.5) | (0.411) | (0.28) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 11 | (2.06) | (0.224) | (0.36) |
| δόξα | a notion | 1 | 57 | (10.69) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 45 | (8.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (1.31) | (0.722) | (0.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 149 | (27.95) | (48.945) | (46.31) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (0.19) | (0.092) | (0.02) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (1.31) | (0.894) | (0.97) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.1) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.19) | (0.151) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (8.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 129 | (24.2) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
| πόνος | work | 1 | 6 | (1.13) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (8.44) | (1.94) | (0.95) |
| υἱός | a son | 1 | 142 | (26.64) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |