53 lemmas;
75 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| αἷμα | blood | 2 | 35 | (6.57) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 131 | (24.58) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 33 | (6.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 28 | (5.25) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (0.19) | (0.246) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (9.57) | (24.174) | (31.72) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 5 | (0.94) | (0.103) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (3.38) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 168 | (31.52) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (4.88) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (1.5) | (4.169) | (5.93) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 15 | (2.81) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 1 | 33 | (6.19) | (3.384) | (2.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 12 | (2.25) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 3 | (0.56) | (0.098) | (0.0) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (0.75) | (0.487) | (0.24) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 2 | (0.38) | (0.044) | (0.1) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.31) | (0.86) | (0.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 162 | (30.39) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 7 | (1.31) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 23 | (4.31) | (2.691) | (6.86) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 23 | (4.31) | (3.054) | (1.94) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 23 | (4.31) | (0.719) | (0.89) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 13 | (2.44) | (0.11) | (0.02) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 3 | (0.56) | (0.068) | (0.0) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 2 | (0.38) | (0.09) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 12 | (2.25) | (0.456) | (0.13) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 7 | (1.31) | (0.139) | (0.3) |
| ὕδωρ | water | 1 | 38 | (7.13) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.19) | (0.724) | (1.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |