46 lemmas;
64 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (1.5) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 89 | (16.7) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 7 | (1.31) | (0.139) | (0.22) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 9 | (1.69) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (1.31) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 97 | (18.2) | (9.519) | (15.15) |
| βραχίων | the arm | 1 | 9 | (1.69) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 12 | (2.25) | (2.311) | (2.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 1 | (0.19) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (1.5) | (1.706) | (1.96) |
| κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (27.01) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.69) | (4.744) | (3.65) |
| ὁράω | to see | 1 | 200 | (37.52) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (2.63) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 79 | (14.82) | (3.079) | (2.61) |
| σήμερον | to-day | 1 | 9 | (1.69) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 60 | (11.26) | (6.214) | (12.92) |
| στόμα | the mouth | 1 | 22 | (4.13) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 24 | (4.5) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 28 | (5.25) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 78 | (14.63) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 117 | (21.95) | (21.895) | (15.87) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 78 | (14.63) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 78 | (14.63) | (0.528) | (0.09) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 78 | (14.63) | (0.121) | (0.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 69 | (12.94) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |