44 lemmas;
77 tokens
(53,306 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
ὑμός | your | 4 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
γένος | race, stock, family | 3 | 109 | (20.45) | (8.844) | (3.31) |
εἰμί | to be | 3 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 94 | (17.63) | (24.797) | (21.7) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 13 | (2.44) | (0.626) | (0.29) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (0.75) | (0.574) | (0.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
διασπορά | dispersion | 1 | 5 | (0.94) | (0.02) | (0.01) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 33 | (6.19) | (1.058) | (0.31) |
δυσμή | setting | 1 | 9 | (1.69) | (0.203) | (0.15) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 146 | (27.39) | (3.359) | (2.6) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 39 | (7.32) | (0.77) | (0.7) |
εὐάρεστος | well-pleasing, acceptable | 1 | 11 | (2.06) | (0.046) | (0.0) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 9 | (1.69) | (0.766) | (0.29) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 53 | (9.94) | (3.02) | (2.61) |
ἥλιος | the sun | 1 | 31 | (5.82) | (3.819) | (3.15) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 33 | (6.19) | (1.141) | (0.81) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (2.25) | (1.603) | (0.65) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 169 | (31.7) | (76.461) | (54.75) |
λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (27.01) | (109.727) | (118.8) |
νῦν | now at this very time | 1 | 95 | (17.82) | (12.379) | (21.84) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 13 | (2.44) | (1.588) | (3.52) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 84 | (15.76) | (19.346) | (18.91) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 7 | (1.31) | (0.387) | (0.17) |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (2.63) | (1.92) | (3.82) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
πρῶτος | first | 1 | 30 | (5.63) | (18.707) | (16.57) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
τῇ | here, there | 1 | 78 | (14.63) | (18.312) | (12.5) |
τόπος | a place | 1 | 46 | (8.63) | (8.538) | (6.72) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (0.56) | (0.935) | (0.99) |