42 lemmas;
52 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 101 | (18.95) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 16 | (3.0) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 24 | (4.5) | (1.466) | (2.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 18 | (3.38) | (0.544) | (0.95) |
| γῆ | earth | 1 | 167 | (31.33) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (7.32) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 435 | (81.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (3.94) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 184 | (34.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (0.19) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 1 | 61 | (11.44) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (5.44) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 41 | (7.69) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (0.56) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (1.5) | (1.706) | (1.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (27.01) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 9 | (1.69) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 14 | (2.63) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 79 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (0.19) | (0.09) | (0.07) |
| ὁμήλικος | of like age | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| πρό | before | 1 | 60 | (11.26) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (5.07) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (3.94) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 117 | (21.95) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 142 | (26.64) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 261 | (48.96) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 16 | (3.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |