50 lemmas;
72 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 109 | (20.45) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 2 | 4 | (0.75) | (0.083) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 2 | 66 | (12.38) | (5.786) | (10.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.81) | (5.82) | (8.27) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 9 | (1.69) | (0.153) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 51 | (9.57) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 27 | (5.07) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 497 | (93.24) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.38) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 5 | (0.94) | (0.592) | (0.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.75) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 144 | (27.01) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 24 | (4.5) | (4.515) | (5.86) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 4 | (0.75) | (0.061) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 50 | (9.38) | (3.714) | (2.8) |
| νηστεία | a fast | 1 | 12 | (2.25) | (0.153) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 7 | (1.31) | (2.089) | (3.95) |
| ὄνομα | name | 1 | 157 | (29.45) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 84 | (15.76) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 27 | (5.07) | (0.687) | (0.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 39 | (7.32) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 25 | (4.69) | (0.428) | (0.63) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (2.63) | (1.465) | (1.2) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 18 | (3.38) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 50 | (9.38) | (0.319) | (0.15) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 17 | (3.19) | (0.38) | (0.1) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 7 | (1.31) | (0.139) | (0.3) |
| τύπος | a blow | 1 | 16 | (3.0) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 302 | (56.65) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |