42 lemmas;
56 tokens
(53,306 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
χαρά | joy, delight | 1 | 3 | (0.56) | (0.368) | (0.19) |
ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 17 | (3.19) | (0.213) | (0.05) |
υἱός | a son | 1 | 142 | (26.64) | (7.898) | (7.64) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 19 | (3.56) | (1.368) | (2.76) |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (0.94) | (0.673) | (0.79) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.0) | (1.704) | (0.56) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 81 | (15.2) | (5.838) | (0.58) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 23 | (4.31) | (3.054) | (1.94) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 36 | (6.75) | (1.028) | (0.87) |
παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 4 | (0.75) | (0.062) | (0.0) |
ὄφις | a serpent, snake | 1 | 27 | (5.07) | (0.542) | (0.41) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
ὁ | the | 6 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (15.95) | (15.895) | (13.47) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 296 | (55.53) | (7.519) | (1.08) |
κύριος | having power | 1 | 308 | (57.78) | (8.273) | (1.56) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 169 | (31.7) | (76.461) | (54.75) |
καί | and, also | 5 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
θάνατος | death | 1 | 33 | (6.19) | (3.384) | (2.71) |
εὔας | ovatio | 1 | 4 | (0.75) | (0.03) | (0.03) |
εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 8 | (1.5) | (0.205) | (0.01) |
ἐπισκιάζω | to throw a shade upon, overshadow | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 340 | (63.78) | (64.142) | (59.77) |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 9 | (1.69) | (0.876) | (1.74) |
ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 97 | (18.2) | (13.589) | (8.54) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 12 | (2.25) | (5.73) | (5.96) |
δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 359 | (67.35) | (53.204) | (45.52) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 79 | (14.82) | (2.666) | (0.6) |
γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
ἄφθορος | uncorrupt | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.0) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 44 | (8.25) | (1.674) | (2.01) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 101 | (18.95) | (3.701) | (0.12) |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 80 | (15.01) | (2.06) | (1.51) |