57 lemmas;
100 tokens
(53,306 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 15 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 736 | (138.07) | (118.207) | (88.06) |
πατήρ | a father | 4 | 141 | (26.45) | (9.224) | (10.48) |
δέ | but | 3 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
υἱός | a son | 3 | 142 | (26.64) | (7.898) | (7.64) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 103 | (19.32) | (2.54) | (2.03) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 538 | (100.93) | (26.948) | (12.74) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 174 | (32.64) | (50.199) | (32.23) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 4 | (0.75) | (0.506) | (0.46) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 106 | (19.89) | (5.491) | (7.79) |
μή | not | 2 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 101 | (18.95) | (3.701) | (0.12) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 5 | (0.94) | (0.882) | (0.44) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 39 | (7.32) | (1.583) | (2.13) |
ἄξιος | worthy | 1 | 19 | (3.56) | (3.181) | (3.3) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 403 | (75.6) | (30.074) | (22.12) |
γάρ | for | 1 | 407 | (76.35) | (110.606) | (74.4) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (14.63) | (6.8) | (5.5) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 39 | (7.32) | (7.064) | (2.6) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 1 | 308 | (57.78) | (54.157) | (51.9) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 2 | (0.38) | (0.825) | (0.01) |
εὐλογία | good | 1 | 9 | (1.69) | (0.211) | (0.06) |
ἔχω | to have | 1 | 149 | (27.95) | (48.945) | (46.31) |
ἡμέρα | day | 1 | 111 | (20.82) | (8.416) | (8.56) |
καλέω | to call, summon | 1 | 100 | (18.76) | (10.936) | (8.66) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 11 | (2.06) | (0.663) | (0.97) |
κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 27 | (5.07) | (0.635) | (0.38) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 85 | (15.95) | (15.895) | (13.47) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 79 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
μυστήριον | a mystery | 1 | 37 | (6.94) | (0.695) | (0.07) |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 24 | (4.5) | (1.591) | (2.21) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 335 | (62.84) | (47.672) | (39.01) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 55 | (10.32) | (5.663) | (6.23) |
οὐ | not | 1 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 84 | (15.76) | (19.346) | (18.91) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 24 | (4.5) | (2.566) | (2.66) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 453 | (84.98) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 199 | (37.33) | (29.319) | (37.03) |
σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 24 | (4.5) | (4.073) | (1.48) |
σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 50 | (9.38) | (0.319) | (0.15) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
τῇ | here, there | 1 | 78 | (14.63) | (18.312) | (12.5) |
τρίτος | the third | 1 | 12 | (2.25) | (4.486) | (2.33) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 205 | (38.46) | (26.85) | (24.12) |
ἄν | modal particle | 1 | 102 | (19.13) | (32.618) | (38.42) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 281 | (52.71) | (5.404) | (0.04) |
Ἰούδας | Judas | 1 | 29 | (5.44) | (0.915) | (0.07) |