58 lemmas;
91 tokens
(53,306 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,038 | (1320.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 956 | (179.34) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 4,037 | (757.33) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 923 | (173.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 483 | (90.61) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 745 | (139.76) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 722 | (135.44) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 457 | (85.73) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 496 | (93.05) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,685 | (316.1) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 938 | (175.97) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 2 | 306 | (57.4) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 594 | (111.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 122 | (22.89) | (20.427) | (22.36) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 79 | (14.82) | (3.079) | (2.61) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 32 | (6.0) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 178 | (33.39) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 4 | (0.75) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 66 | (12.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 227 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.81) | (5.82) | (8.27) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (0.94) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (0.94) | (3.82) | (4.12) |
| δέ | but | 1 | 589 | (110.49) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (3.38) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.19) | (0.43) | (0.68) |
| δόξα | a notion | 1 | 57 | (10.69) | (4.474) | (2.49) |
| εἰλαπίνη | a feast | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.1) |
| ἔρδω | to do | 1 | 4 | (0.75) | (0.716) | (1.42) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (5.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 118 | (22.14) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.38) | (0.735) | (0.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 169 | (31.7) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.19) | (0.323) | (0.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 871 | (163.4) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 247 | (46.34) | (29.19) | (16.1) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.19) | (0.282) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 153 | (28.7) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 79 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 52 | (9.75) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 52 | (9.75) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 11 | (2.06) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (19.51) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 162 | (30.39) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 113 | (21.2) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 129 | (24.2) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 133 | (24.95) | (44.62) | (43.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 2 | (0.38) | (0.412) | (0.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 11 | (2.06) | (1.101) | (1.28) |
| σάρξ | flesh | 1 | 28 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 88 | (16.51) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 257 | (48.21) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 117 | (21.95) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 68 | (12.76) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 338 | (63.41) | (6.015) | (5.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 25 | (4.69) | (4.36) | (12.78) |