98 lemmas;
215 tokens
(3,290 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 28 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 13 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 7 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 5 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 56 | (170.21) | (173.647) | (126.45) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
οὐ | not | 5 | 41 | (124.62) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 4 | 39 | (118.54) | (133.027) | (121.95) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 35 | (106.38) | (19.466) | (11.67) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 32 | (97.26) | (54.345) | (87.02) |
λέγω | to pick; to say | 6 | 31 | (94.22) | (90.021) | (57.06) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (94.22) | (118.207) | (88.06) |
λόγος | the word | 2 | 29 | (88.15) | (29.19) | (16.1) |
θεός | god | 1 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 25 | (75.99) | (47.672) | (39.01) |
μή | not | 2 | 24 | (72.95) | (50.606) | (37.36) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 24 | (72.95) | (4.909) | (7.73) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (66.87) | (24.797) | (21.7) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 21 | (63.83) | (97.86) | (78.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 21 | (63.83) | (109.727) | (118.8) |
ὡς | as, how | 2 | 21 | (63.83) | (68.814) | (63.16) |
καλός | beautiful | 6 | 18 | (54.71) | (9.11) | (12.96) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (54.71) | (50.199) | (32.23) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (54.71) | (66.909) | (80.34) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (51.67) | (56.75) | (56.58) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 17 | (51.67) | (22.709) | (26.08) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (48.63) | (64.142) | (59.77) |
ὅμοιος | like, resembling | 3 | 16 | (48.63) | (10.645) | (5.05) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 15 | (45.59) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 15 | (45.59) | (49.106) | (23.97) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (42.55) | (26.85) | (24.12) |
ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (42.55) | (40.264) | (43.75) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (39.51) | (20.427) | (22.36) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (39.51) | (20.677) | (14.9) |
ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (39.51) | (34.073) | (23.24) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (36.47) | (1.387) | (0.76) |
ἐάν | if | 2 | 12 | (36.47) | (23.689) | (20.31) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (36.47) | (19.86) | (21.4) |
κακία | badness | 2 | 12 | (36.47) | (1.366) | (0.41) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (30.4) | (19.346) | (18.91) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 10 | (30.4) | (22.812) | (17.62) |
ὅδε | this | 2 | 10 | (30.4) | (10.255) | (22.93) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (30.4) | (54.595) | (46.87) |
νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (30.4) | (12.379) | (21.84) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (27.36) | (4.312) | (2.92) |
πολύς | much, many | 1 | 9 | (27.36) | (35.28) | (44.3) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 8 | (24.32) | (4.613) | (6.6) |
πατήρ | a father | 1 | 8 | (24.32) | (9.224) | (10.48) |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 8 | (24.32) | (1.264) | (1.76) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 8 | (24.32) | (2.978) | (3.52) |
πῦρ | fire | 1 | 7 | (21.28) | (4.894) | (2.94) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 7 | (21.28) | (1.068) | (1.87) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 7 | (21.28) | (1.308) | (1.44) |
αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 6 | (18.24) | (0.55) | (0.14) |
ἀγαθός | good | 1 | 6 | (18.24) | (9.864) | (6.93) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (18.24) | (1.525) | (2.46) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (18.24) | (1.741) | (0.58) |
τῇ | here, there | 1 | 5 | (15.2) | (18.312) | (12.5) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (15.2) | (12.401) | (17.56) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 4 | (12.16) | (5.63) | (4.23) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 4 | (12.16) | (5.553) | (4.46) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (12.16) | (1.795) | (0.65) |
φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (12.16) | (1.426) | (2.23) |
διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (12.16) | (3.329) | (1.88) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (9.12) | (8.778) | (7.86) |
ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (9.12) | (6.886) | (9.12) |
ὀρθός | straight | 1 | 3 | (9.12) | (3.685) | (3.67) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (9.12) | (2.976) | (2.93) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (9.12) | (8.435) | (3.94) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (9.12) | (0.677) | (0.49) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (9.12) | (0.513) | (0.3) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (9.12) | (63.859) | (4.86) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (9.12) | (1.275) | (0.55) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (6.08) | (1.674) | (2.01) |
διατάσσω | to appoint | 2 | 2 | (6.08) | (0.243) | (0.45) |
παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (6.08) | (0.28) | (0.38) |
τανῦν | now, at present | 1 | 2 | (6.08) | (0.048) | (0.1) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (3.04) | (2.117) | (2.12) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (3.04) | (0.949) | (1.25) |
φόβητρον | a scarecrow, terror | 1 | 1 | (3.04) | (0.006) | (0.0) |
προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (3.04) | (0.591) | (0.51) |
κομπέω | to ring, clash | 1 | 1 | (3.04) | (0.011) | (0.07) |
μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (3.04) | (0.505) | (1.48) |
ὥστε | so that | 1 | 1 | (3.04) | (10.717) | (9.47) |
ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (3.04) | (0.299) | (0.27) |
ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (3.04) | (0.943) | (0.25) |
συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (3.04) | (1.368) | (1.15) |
πλείων | more, larger | 1 | 1 | (3.04) | (7.783) | (7.12) |
νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (3.04) | (0.301) | (0.1) |
ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (3.04) | (0.06) | (0.07) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (3.04) | (2.54) | (2.03) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (3.04) | (1.127) | (1.08) |
οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (3.04) | (13.727) | (16.2) |
πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (3.04) | (2.544) | (1.2) |
διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (3.04) | (2.007) | (0.46) |