89 lemmas;
199 tokens
(3,290 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὄνομα | name | 8 | 11 | (33.43) | (7.968) | (4.46) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 35 | (106.38) | (19.466) | (11.67) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 22 | (66.87) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 56 | (170.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 41 | (124.62) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 3 | 8 | (24.32) | (9.224) | (10.48) |
| γάρ | for | 3 | 31 | (94.22) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (48.63) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 4 | (12.16) | (3.498) | (1.79) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 14 | (42.55) | (26.85) | (24.12) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 5 | (15.2) | (0.659) | (0.71) |
| σημασία | the giving a signal | 2 | 2 | (6.08) | (0.069) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 14 | (42.55) | (5.404) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 2 | 9 | (27.36) | (35.28) | (44.3) |
| κύριος | having power | 2 | 3 | (9.12) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 25 | (75.99) | (47.672) | (39.01) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (30.4) | (12.379) | (21.84) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 4 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| ἔχω | to have | 2 | 8 | (24.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 10 | (30.4) | (54.157) | (51.9) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 14 | (42.55) | (1.394) | (1.77) |
| υἱός | a son | 2 | 3 | (9.12) | (7.898) | (7.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (94.22) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (24.32) | (19.178) | (9.89) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (6.08) | (1.404) | (1.3) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (24.32) | (2.045) | (2.83) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (15.2) | (15.198) | (3.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 21 | (63.83) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (9.12) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (36.47) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (6.08) | (7.612) | (5.49) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (6.08) | (6.429) | (7.71) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 1 | (3.04) | (0.093) | (0.21) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 1 | (3.04) | (0.044) | (0.01) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (9.12) | (0.326) | (0.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (6.08) | (2.378) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 24 | (72.95) | (50.606) | (37.36) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (3.04) | (0.315) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 21 | (63.83) | (109.727) | (118.8) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (3.04) | (0.033) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 7 | (21.28) | (3.744) | (1.56) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (3.04) | (0.288) | (0.33) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (3.04) | (0.538) | (0.6) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (3.04) | (1.681) | (0.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (6.08) | (7.547) | (5.48) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (3.04) | (0.989) | (0.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (42.55) | (40.264) | (43.75) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (18.24) | (4.474) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (63.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (27.36) | (32.618) | (38.42) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (3.04) | (1.023) | (0.32) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (3.04) | (2.001) | (3.67) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (3.04) | (2.596) | (0.61) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (3.04) | (0.078) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (3.04) | (1.923) | (2.47) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (12.16) | (11.245) | (29.3) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (3.04) | (1.741) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (15.2) | (11.058) | (14.57) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (6.08) | (1.357) | (1.49) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (18.24) | (6.869) | (8.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (15.2) | (18.312) | (12.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (6.08) | (13.803) | (8.53) |
| προσαγόρευμα | appellation, name | 1 | 1 | (3.04) | (0.001) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (21.28) | (12.481) | (8.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (9.12) | (3.86) | (3.62) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 1 | (3.04) | (0.141) | (0.15) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (6.08) | (0.095) | (0.25) |
| πρό | before | 1 | 2 | (6.08) | (5.786) | (4.33) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (6.08) | (4.994) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (30.4) | (22.812) | (17.62) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (6.08) | (1.321) | (2.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (3.04) | (3.079) | (2.61) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 2 | (6.08) | (0.253) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (30.4) | (54.595) | (46.87) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (3.04) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (88.15) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (94.22) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (6.08) | (0.709) | (1.21) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 13 | (39.51) | (0.531) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (18.24) | (6.432) | (8.19) |