72 lemmas;
133 tokens
(3,290 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 5 | 24 | (72.95) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 5 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 4 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 3 | 41 | (124.62) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 22 | (66.87) | (24.797) | (21.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 56 | (170.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 3 | (9.12) | (0.695) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 32 | (97.26) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 21 | (63.83) | (97.86) | (78.95) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 12 | (36.47) | (1.387) | (0.76) |
| εἰμί | to be | 2 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 24 | (72.95) | (4.909) | (7.73) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (39.51) | (34.073) | (23.24) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 6 | (18.24) | (0.352) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 25 | (75.99) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 10 | (30.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 39 | (118.54) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 15 | (45.59) | (26.493) | (13.95) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 5 | (15.2) | (8.844) | (3.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (94.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 8 | (24.32) | (0.327) | (0.43) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (54.71) | (29.319) | (37.03) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (9.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (48.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἀπαρέσκω | to be disagreeable to | 1 | 1 | (3.04) | (0.006) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (6.08) | (5.786) | (1.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (18.24) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (18.24) | (4.128) | (1.77) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (9.12) | (0.733) | (1.36) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (3.04) | (0.206) | (0.27) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (12.16) | (1.195) | (1.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (27.36) | (6.8) | (5.5) |
| κόσμος | order | 1 | 7 | (21.28) | (3.744) | (1.56) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (6.08) | (0.082) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (36.47) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 18 | (54.71) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (54.71) | (66.909) | (80.34) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (3.04) | (2.932) | (4.24) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 7 | (21.28) | (0.047) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (24.32) | (2.641) | (2.69) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (18.24) | (6.015) | (5.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (9.12) | (8.842) | (4.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (30.4) | (12.379) | (21.84) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (3.04) | (0.746) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (54.71) | (30.359) | (61.34) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (15.2) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 11 | (33.43) | (62.106) | (115.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (6.08) | (1.357) | (1.49) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 7 | (21.28) | (0.784) | (0.64) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (18.24) | (6.869) | (8.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (9.12) | (2.666) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (15.2) | (18.312) | (12.5) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (12.16) | (13.469) | (13.23) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (6.08) | (0.689) | (0.96) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (21.28) | (4.748) | (5.64) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (9.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (24.32) | (1.264) | (1.76) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (12.16) | (0.47) | (0.18) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (18.24) | (1.525) | (2.46) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (12.16) | (5.906) | (2.88) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (9.12) | (1.56) | (3.08) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (3.04) | (0.679) | (1.3) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (88.15) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (51.67) | (22.709) | (26.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (9.12) | (4.36) | (12.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 22 | (66.87) | (76.461) | (54.75) |