99 lemmas;
178 tokens
(3,290 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 1 | (3.04) | (13.207) | (6.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 14 | (42.55) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 13 | (39.51) | (0.531) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (15.2) | (3.66) | (3.87) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 2 | (6.08) | (0.607) | (0.59) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (36.47) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (21.28) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (42.55) | (26.85) | (24.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 21 | (63.83) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 11 | (33.43) | (62.106) | (115.18) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (6.08) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (3.04) | (0.165) | (0.06) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 2 | (6.08) | (0.249) | (0.59) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (3.04) | (0.812) | (0.83) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 5 | (15.2) | (0.221) | (0.0) |
| σπορά | a sowing | 1 | 2 | (6.08) | (0.079) | (0.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (9.12) | (2.127) | (0.32) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (3.04) | (0.658) | (0.35) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (12.16) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 9 | (27.36) | (35.28) | (44.3) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (3.04) | (0.123) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (54.71) | (29.319) | (37.03) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (6.08) | (2.215) | (0.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (51.67) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (6.08) | (1.179) | (1.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (6.08) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (3.04) | (0.63) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 39 | (118.54) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (30.4) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 13 | (39.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (6.08) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 2 | 41 | (124.62) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (45.59) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 15 | (45.59) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 4 | (12.16) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 4 | (12.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (21.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (24.32) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 16 | (48.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὁ | the | 26 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (6.08) | (0.208) | (0.51) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (3.04) | (0.14) | (0.11) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (6.08) | (0.102) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (15.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (15.2) | (11.449) | (6.76) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (9.12) | (3.86) | (3.62) |
| λόγος | the word | 3 | 29 | (88.15) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 31 | (94.22) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (9.12) | (8.273) | (1.56) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (3.04) | (0.158) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 22 | (66.87) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 18 | (54.71) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 17 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (3.04) | (0.403) | (0.02) |
| θεός | god | 2 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 6 | (18.24) | (4.128) | (1.77) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (24.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἔχω | to have | 1 | 8 | (24.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.04) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 5 | (15.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 2 | (6.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (9.12) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (3.04) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (36.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (3.04) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (9.12) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (94.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 3 | (9.12) | (0.326) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (30.4) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (12.16) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 18 | (54.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 32 | (97.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 22 | (66.87) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (12.16) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (21.28) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (18.24) | (4.474) | (2.49) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (6.08) | (11.657) | (13.85) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 7 | (21.28) | (0.047) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 1 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (42.55) | (1.394) | (1.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (27.36) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 5 | 31 | (94.22) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 56 | (170.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (9.12) | (0.248) | (0.14) |
| ἄπτωτος | never thrown | 1 | 1 | (3.04) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (3.04) | (0.059) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 9 | (27.36) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 35 | (106.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέλεγκτος | not cross-questioned, safe from being questioned | 1 | 1 | (3.04) | (0.022) | (0.03) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (3.04) | (0.327) | (0.02) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (9.12) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 14 | (42.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (6.08) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (3.04) | (1.096) | (0.6) |