162 lemmas;
294 tokens
(3,290 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 56 | (170.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 41 | (124.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 39 | (118.54) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 25 | (75.99) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 4 | 31 | (94.22) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 31 | (94.22) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 4 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 24 | (72.95) | (4.909) | (7.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 21 | (63.83) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 3 | 6 | (18.24) | (9.864) | (6.93) |
| αἷμα | blood | 3 | 3 | (9.12) | (3.53) | (1.71) |
| δέ | but | 3 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 32 | (97.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 18 | (54.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 12 | (36.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (48.63) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 21 | (63.83) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (6.08) | (0.372) | (0.64) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 14 | (42.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | 8 | (24.32) | (0.327) | (0.43) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (66.87) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
| θάνατος | death | 2 | 5 | (15.2) | (3.384) | (2.71) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (30.4) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (30.4) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (51.67) | (22.709) | (26.08) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 7 | (21.28) | (0.784) | (0.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (54.71) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 15 | (45.59) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 4 | (12.16) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (36.47) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 4 | (12.16) | (2.734) | (1.67) |
| φοβερός | fearful | 2 | 2 | (6.08) | (0.492) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 6 | (18.24) | (0.352) | (0.54) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 2 | (6.08) | (0.508) | (0.56) |
| ὡς | as, how | 2 | 21 | (63.83) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 2 | (6.08) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 1 | (3.04) | (0.129) | (0.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 2 | (6.08) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (3.04) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (6.08) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (15.2) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (9.12) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (3.04) | (0.371) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (30.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (15.2) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (3.04) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 1 | (3.04) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (3.04) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (12.16) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (36.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (106.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (3.04) | (0.324) | (0.08) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (9.12) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (6.08) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (3.04) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (6.08) | (0.082) | (0.04) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (3.04) | (0.245) | (0.1) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (3.04) | (0.203) | (0.12) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 1 | (3.04) | (0.054) | (0.04) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 1 | (3.04) | (0.06) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 6 | (18.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (3.04) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (18.24) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (42.55) | (1.394) | (1.77) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 2 | (6.08) | (0.55) | (0.78) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (3.04) | (0.43) | (0.68) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (12.16) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (21.28) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (36.47) | (23.689) | (20.31) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (3.04) | (0.649) | (0.35) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (3.04) | (0.116) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (30.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (6.08) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (12.16) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (3.04) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (3.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 1 | (3.04) | (0.03) | (0.01) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (3.04) | (0.208) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 8 | (24.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (3.04) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (3.04) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (3.04) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (39.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (18.24) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (24.32) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (18.24) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (3.04) | (9.107) | (4.91) |
| κακία | badness | 1 | 12 | (36.47) | (1.366) | (0.41) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 1 | (3.04) | (0.128) | (0.03) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (3.04) | (0.055) | (0.13) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (3.04) | (0.032) | (0.01) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (3.04) | (0.462) | (0.52) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (3.04) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (94.22) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (6.08) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (88.15) | (29.19) | (16.1) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (6.08) | (0.575) | (0.51) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (3.04) | (0.889) | (0.54) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (3.04) | (1.47) | (1.48) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (6.08) | (0.102) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (6.08) | (0.689) | (0.96) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 1 | (3.04) | (0.107) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (24.32) | (19.178) | (9.89) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (3.04) | (0.059) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (3.04) | (0.695) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (24.32) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (30.4) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (18.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (3.04) | (0.585) | (0.61) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (24.32) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (21.28) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (12.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (45.59) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (9.12) | (5.845) | (12.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (24.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (12.16) | (1.92) | (3.82) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (3.04) | (0.519) | (0.64) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (6.08) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (54.71) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (18.24) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (3.04) | (0.764) | (0.83) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (12.16) | (1.795) | (0.65) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (3.04) | (2.579) | (0.52) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (12.16) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (51.67) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσχυσις | a sprinkling | 1 | 1 | (3.04) | (0.003) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (3.04) | (3.46) | (0.29) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (3.04) | (0.541) | (0.55) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (3.04) | (0.604) | (0.07) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (3.04) | (0.095) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 11 | (33.43) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (3.04) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 5 | (15.2) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (12.16) | (1.698) | (2.37) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (3.04) | (0.097) | (0.13) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (6.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (6.08) | (13.407) | (5.2) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (3.04) | (0.992) | (0.9) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (3.04) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (36.47) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (3.04) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (12.16) | (2.61) | (5.45) |
| φιληδονία | fondness for pleasure | 1 | 1 | (3.04) | (0.016) | (0.0) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 1 | 1 | (3.04) | (0.023) | (0.01) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (9.12) | (1.259) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.04) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (18.24) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (15.2) | (3.66) | (3.87) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 13 | (39.51) | (0.531) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (27.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (45.59) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (3.04) | (0.382) | (0.47) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 2 | (6.08) | (0.164) | (0.01) |