151 lemmas;
345 tokens
(3,290 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 56 | (170.21) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 39 | (118.54) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 31 | (94.22) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 31 | (94.22) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 21 | (63.83) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 41 | (124.62) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 22 | (66.87) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 21 | (63.83) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 18 | (54.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (48.63) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 2 | 11 | (33.43) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (51.67) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (36.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 10 | (30.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 32 | (97.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 10 | (30.4) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 24 | (72.95) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (54.71) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 15 | (45.59) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 15 | (45.59) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 8 | (24.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (75.99) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 8 | (24.32) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 10 | (30.4) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (30.4) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 4 | 9 | (27.36) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (54.71) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 18 | (54.71) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 5 | 29 | (88.15) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 3 | (9.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (42.55) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 15 | (45.59) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 4 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (9.12) | (25.424) | (23.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 17 | (51.67) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 13 | (39.51) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (36.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 35 | (106.38) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (30.4) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 8 | (24.32) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (3.04) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 5 | (15.2) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (6.08) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (6.08) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (12.16) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (12.16) | (12.667) | (11.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (15.2) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (30.4) | (12.379) | (21.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (15.2) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (15.2) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (6.08) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 16 | (48.63) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (12.16) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 3 | 10 | (30.4) | (10.255) | (22.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (15.2) | (8.844) | (3.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (9.12) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 7 | (21.28) | (8.435) | (8.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (3.04) | (8.208) | (3.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 5 | (15.2) | (8.165) | (6.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (3.04) | (7.784) | (7.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (3.04) | (7.241) | (5.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (15.2) | (7.241) | (8.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (27.36) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (6.08) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (3.04) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (18.24) | (6.432) | (8.19) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (3.04) | (5.988) | (0.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (6.08) | (5.806) | (1.8) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (6.08) | (5.786) | (1.93) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (3.04) | (5.507) | (3.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (3.04) | (5.396) | (4.83) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 24 | (72.95) | (4.909) | (7.73) |
| πῦρ | fire | 2 | 7 | (21.28) | (4.894) | (2.94) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (12.16) | (4.795) | (6.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (3.04) | (4.716) | (2.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (3.04) | (4.575) | (7.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (18.24) | (4.474) | (2.49) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 9 | (27.36) | (4.312) | (2.92) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (3.04) | (4.116) | (5.17) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (6.08) | (3.942) | (3.03) |
| κόσμος | order | 1 | 7 | (21.28) | (3.744) | (1.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 2 | (6.08) | (3.691) | (2.36) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (9.12) | (3.685) | (3.67) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (3.04) | (3.216) | (1.77) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 4 | (12.16) | (2.44) | (2.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (9.12) | (2.379) | (1.29) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (9.12) | (2.27) | (0.97) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 3 | (9.12) | (2.127) | (0.32) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 6 | (18.24) | (2.06) | (1.51) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (18.24) | (1.741) | (0.58) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (9.12) | (1.732) | (0.64) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (12.16) | (1.698) | (2.37) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (12.16) | (1.664) | (0.15) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (3.04) | (1.623) | (1.45) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (3.04) | (1.614) | (4.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (3.04) | (1.507) | (0.82) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 14 | (42.55) | (1.394) | (1.77) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 12 | (36.47) | (1.387) | (0.76) |
| κακία | badness | 3 | 12 | (36.47) | (1.366) | (0.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (3.04) | (1.336) | (1.86) |
| τρέπω | to turn | 2 | 3 | (9.12) | (1.263) | (3.2) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (3.04) | (1.184) | (1.8) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (21.28) | (1.068) | (1.87) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (6.08) | (0.952) | (0.46) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (3.04) | (0.951) | (1.23) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (3.04) | (0.94) | (0.53) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (9.12) | (0.926) | (0.27) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.04) | (0.86) | (0.77) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 2 | (6.08) | (0.834) | (0.28) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 4 | (12.16) | (0.794) | (0.7) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (3.04) | (0.767) | (0.0) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (3.04) | (0.743) | (0.3) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (3.04) | (0.735) | (0.82) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (3.04) | (0.707) | (0.0) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (3.04) | (0.702) | (0.13) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (12.16) | (0.653) | (0.67) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 3 | (9.12) | (0.638) | (0.59) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (3.04) | (0.566) | (0.38) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 6 | (18.24) | (0.55) | (0.14) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 13 | (39.51) | (0.531) | (0.0) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (3.04) | (0.479) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (3.04) | (0.435) | (0.61) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (6.08) | (0.423) | (0.15) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (3.04) | (0.305) | (0.13) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (6.08) | (0.299) | (0.19) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (3.04) | (0.274) | (0.55) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 3 | 3 | (9.12) | (0.235) | (0.2) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 3 | 5 | (15.2) | (0.221) | (0.0) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 3 | (9.12) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 1 | (3.04) | (0.18) | (0.07) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 2 | (6.08) | (0.164) | (0.01) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (3.04) | (0.16) | (0.01) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (3.04) | (0.159) | (0.21) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 1 | (3.04) | (0.149) | (0.14) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (3.04) | (0.126) | (0.05) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (3.04) | (0.11) | (0.08) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 2 | (6.08) | (0.095) | (0.25) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 1 | (3.04) | (0.085) | (0.0) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (3.04) | (0.067) | (0.04) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 1 | (3.04) | (0.058) | (0.07) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 1 | (3.04) | (0.052) | (0.0) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 1 | (3.04) | (0.044) | (0.04) |