113 lemmas;
215 tokens
(3,290 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 27 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 26 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 39 | (118.54) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 56 | (170.21) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 35 | (106.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 6 | (18.24) | (2.06) | (1.51) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 18 | (54.71) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 25 | (75.99) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 3 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 31 | (94.22) | (90.021) | (57.06) |
| θεός | god | 3 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
| τέκνον | a child | 2 | 3 | (9.12) | (1.407) | (2.84) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 14 | (42.55) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 21 | (63.83) | (109.727) | (118.8) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 2 | (6.08) | (0.201) | (0.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 18 | (54.71) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 2 | 21 | (63.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 9 | (27.36) | (30.074) | (22.12) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 14 | (42.55) | (1.394) | (1.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 4 | (12.16) | (12.667) | (11.08) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (6.08) | (2.051) | (3.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 22 | (66.87) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 10 | (30.4) | (22.812) | (17.62) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (54.71) | (29.319) | (37.03) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (3.04) | (0.77) | (0.24) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (3.04) | (2.255) | (0.49) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 1 | (3.04) | (0.044) | (0.04) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (3.04) | (2.704) | (0.06) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (3.04) | (0.402) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 21 | (63.83) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 1 | (3.04) | (0.079) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (9.12) | (2.887) | (2.55) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (12.16) | (0.653) | (0.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (48.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 2 | (6.08) | (0.952) | (0.46) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (9.12) | (2.379) | (1.29) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (6.08) | (6.429) | (7.71) |
| οὐ | not | 1 | 41 | (124.62) | (104.879) | (82.22) |
| μαγικός | fit for the Magians, Magian | 1 | 1 | (3.04) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (3.04) | (0.148) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (15.2) | (21.235) | (25.5) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (3.04) | (0.1) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 6 | (18.24) | (4.128) | (1.77) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 5 | (15.2) | (0.659) | (0.71) |
| εἰμί | to be | 1 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (3.04) | (1.187) | (0.63) |
| κόσμος | order | 1 | 7 | (21.28) | (3.744) | (1.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 24 | (72.95) | (4.909) | (7.73) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (3.04) | (0.249) | (0.11) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (12.16) | (5.63) | (4.23) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (3.04) | (1.459) | (1.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (6.08) | (4.93) | (0.86) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 4 | (12.16) | (1.069) | (0.69) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (30.4) | (10.255) | (22.93) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (3.04) | (0.781) | (0.72) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (94.22) | (110.606) | (74.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (6.08) | (5.806) | (1.8) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (33.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (24.32) | (2.641) | (2.69) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (3.04) | (2.44) | (1.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (3.04) | (2.566) | (2.66) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (27.36) | (32.618) | (38.42) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (12.16) | (1.426) | (2.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (6.08) | (3.359) | (2.6) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (3.04) | (1.621) | (1.05) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 1 | (3.04) | (0.092) | (0.1) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (18.24) | (1.39) | (1.28) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (6.08) | (1.829) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (3.04) | (0.51) | (1.32) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (12.16) | (11.245) | (29.3) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (3.04) | (0.171) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (30.4) | (54.157) | (51.9) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (3.04) | (0.884) | (1.29) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (3.04) | (0.925) | (1.43) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (9.12) | (2.666) | (0.6) |
| διδαχή | teaching | 1 | 2 | (6.08) | (0.103) | (0.09) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (3.04) | (0.302) | (0.59) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (6.08) | (4.289) | (2.08) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (9.12) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (45.59) | (49.49) | (23.92) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (3.04) | (3.953) | (12.13) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (3.04) | (0.894) | (0.21) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (9.12) | (2.27) | (0.97) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 2 | (6.08) | (0.277) | (0.27) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (24.32) | (1.264) | (1.76) |
| σπορά | a sowing | 1 | 2 | (6.08) | (0.079) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 5 | (15.2) | (8.844) | (3.31) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (9.12) | (6.377) | (5.2) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (3.04) | (0.182) | (0.15) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (3.04) | (0.291) | (0.2) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 2 | (6.08) | (0.851) | (1.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (21.28) | (8.435) | (8.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (3.04) | (0.724) | (1.36) |
| κακία | badness | 1 | 12 | (36.47) | (1.366) | (0.41) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 1 | (3.04) | (0.466) | (1.66) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (12.16) | (5.553) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 16 | (48.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (45.59) | (49.106) | (23.97) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (6.08) | (1.321) | (2.94) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (3.04) | (0.31) | (0.34) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 1 | (3.04) | (0.261) | (0.08) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (18.24) | (6.224) | (8.98) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (3.04) | (1.183) | (0.69) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (9.12) | (5.845) | (12.09) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (6.08) | (0.28) | (0.38) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (3.04) | (0.058) | (0.11) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 8 | (24.32) | (0.327) | (0.43) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 1 | (3.04) | (0.249) | (0.13) |