81 lemmas;
137 tokens
(3,290 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 428 | (1300.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 285 | (866.26) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 74 | (224.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 13 | (39.51) | (34.073) | (23.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 33 | (100.3) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 32 | (97.26) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 57 | (173.25) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 31 | (94.22) | (118.207) | (88.06) |
| ὑμός | your | 2 | 6 | (18.24) | (6.015) | (5.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (54.71) | (30.359) | (61.34) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 3 | (9.12) | (2.887) | (2.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (48.63) | (64.142) | (59.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 14 | (42.55) | (26.85) | (24.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 24 | (72.95) | (4.909) | (7.73) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 3 | (9.12) | (0.926) | (0.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 42 | (127.66) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 15 | (45.59) | (26.493) | (13.95) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 16 | (48.63) | (10.645) | (5.05) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (6.08) | (6.146) | (14.88) |
| πατήρ | a father | 1 | 8 | (24.32) | (9.224) | (10.48) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 6 | (18.24) | (3.657) | (4.98) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (6.08) | (0.639) | (0.52) |
| μή | not | 1 | 24 | (72.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (3.04) | (1.424) | (4.39) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (39.51) | (20.677) | (14.9) |
| γάρ | for | 1 | 31 | (94.22) | (110.606) | (74.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (18.24) | (4.474) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (63.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (6.08) | (1.829) | (1.05) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (24.32) | (4.016) | (9.32) |
| καλός | beautiful | 1 | 18 | (54.71) | (9.11) | (12.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (24.32) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 8 | (24.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (3.04) | (0.233) | (0.0) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (3.04) | (0.229) | (0.28) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (3.04) | (0.871) | (0.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (24.32) | (1.264) | (1.76) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (9.12) | (0.677) | (0.49) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (3.04) | (1.336) | (3.27) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (3.04) | (2.405) | (1.71) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (18.24) | (6.224) | (8.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 12 | (36.47) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (54.71) | (29.319) | (37.03) |
| θεός | god | 1 | 27 | (82.07) | (26.466) | (19.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (3.04) | (4.574) | (7.56) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (18.24) | (6.432) | (8.19) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (3.04) | (0.902) | (2.89) |
| τέκνον | a child | 1 | 3 | (9.12) | (1.407) | (2.84) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 12 | (36.47) | (1.387) | (0.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 45 | (136.78) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 1 | 7 | (21.28) | (4.894) | (2.94) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 2 | (6.08) | (1.25) | (1.76) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (3.04) | (3.454) | (9.89) |
| εἰμί | to be | 1 | 64 | (194.53) | (217.261) | (145.55) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (3.04) | (0.267) | (0.4) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 14 | (42.55) | (5.404) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 12 | (36.47) | (23.689) | (20.31) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 6 | (18.24) | (0.352) | (0.54) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (30.4) | (10.255) | (22.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (27.36) | (32.618) | (38.42) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 2 | (6.08) | (0.096) | (0.02) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 6 | (18.24) | (0.55) | (0.14) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (30.4) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (12.16) | (11.245) | (29.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (9.12) | (0.748) | (0.91) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 14 | (42.55) | (1.394) | (1.77) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (3.04) | (0.122) | (0.12) |
| ἄλογος | without | 1 | 5 | (15.2) | (1.824) | (0.47) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (21.28) | (4.748) | (5.64) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (3.04) | (0.069) | (0.0) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (3.04) | (0.109) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 31 | (94.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (3.04) | (0.33) | (0.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (12.16) | (5.906) | (2.88) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (3.04) | (0.224) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (51.67) | (56.75) | (56.58) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (3.04) | (0.065) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (88.15) | (29.19) | (16.1) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 1 | (3.04) | (0.04) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (9.12) | (4.36) | (12.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 22 | (66.87) | (76.461) | (54.75) |